絵馬

Ema

絵馬とは何か?

What is an Ema?

An Ema (絵馬) is a small wooden plaque found at Japanese shrines and temples, used by visitors to write their prayers or wishes. After writing a personal message, such as hopes for success, good health, love, or protection, the plaque is hung on special racks at the shrine, where the gods or spirits are believed to receive them. Ema often feature images of animals or symbols related to the shrine or the specific deity worshipped there. This tradition allows people to leave their desires in the care of the divine, creating a personal connection with the sacred space.

Media Image
Media Image
絵馬の意味

Meaning of an Ema

The word Ema (絵馬) translates to “picture horse,” combining "絵" (e) meaning "picture" and "馬" (ma) meaning "horse." Historically, people would offer horses to the gods as a form of tribute, but as the practice became less practical, symbolic wooden plaques depicting horses were used instead. Over time, the images on Ema expanded to include various animals, deities, and symbols, reflecting the shrine’s focus or the nature of the wishes being made. Today, the Ema serves as a symbolic offering, representing the prayers and desires of the worshippers.